+1 Это жутко не удобно. Приходится каждый раз дополнительно ждать, чтобы ввести операцию. Ввод самой операции обычно занимает меньше времени, чем синхронизация.

Попробуйте вместо "English (USA)" выбрать "English (United Kingdom)".

Да, при использовании точки операция добавляется.

Ввожу дробное число в поле "Итого", использую для этого запятую. При нажатии на кнопку "Сохранить" ничего не происходит.

Формы "Расходы", "Доходы", как я понимаю, в скором времени уберут. Их полностью заменит новая форма "Транзакции", а там такой проблемы нет.

Похоже кто-то пытается использовать программу как напоминалку. Например, я для того чтобы не забыть что-то сделать (положить деньги на телефон, купить продукты...) использую Google Календарь. Смысла делать транзакцию плановой всего на несколько часов не вижу.

Используйте для этого другие программы предназначенные для напоминания о событиях.

Проверьте обновления на Google Play.

Да, у меня была такая же иконка виджета, как и у самого приложения.

Прошил телефон на Android 4.0.4, ситуация не изменилась.