Your comments

Я сменил телефон с Lumia 920 на Lumia 730. Проблема стабильно воспроизводится и здесь. Я уже к ней привык. Каждый 3-й (в среднем) расход ведет к закрытию приложения и потере всех несинхронизированных изменений. Каждое 2-е редактирование существующей транзакции ведет к тому же результату.
Я понял что тема - дубликат. Удалите, пожалуйста.
К сожалению проблема встречается до сих пор. Чаще всего при редактировании существующих операций.
Добавьте запятую в массив возможных разделителей. И дело с концом.
У меня русский язык. И ввод через запятую. С точкой работает.