Спасибо за быструю реакцию и готовность помочь!

​Проблема решилась и была не в неправильном отображении баланса, а в случайно (или незаметно мной) оказавшихся на счету №1 суммы со счета №2, который я удалила.
Решением ситуации была корректировка остатка.

Непроясненный момент - почему перевода суммы с удаленного счета на существующий нет в транзакциях...