Как на счёт добавить теги Категориям?
То есть например я хочу пометить некоторые категория как регулярные траты, чтобы потом иметь возможность их анализировать, например пометить расходы на бензин и коммунальные расходы и расходы на еду, питание в ресторанах. Вместе с тем расходны на бензин могут быть подкатегорией конкретного автомобиля, а питание в ресторанах подкатегориеи Развелечения.
Теги на категориях могли бы радикально это упростить, собственно подкатегории при наличии тегах на категориях вообще не нужны, а свободы больше.

Да именно поэтому и не стал на неё переходить :)

хотелось бы услышать комментарий разработчиков...

Нужно еще восстановление.
Причем в понятном формате.
Иначе невозможно на вас мигрировать если уже пользуешься другими программами. Обязательно должен быть способ Импорта.