Вітаю! Я зробив невеличку аппку для імпорта ексельок з Приват24 в HomeMoney: https://shvetsgroup.com/hmimport/

В Приват24 вам треба зайти в карту, вибрати дату та зробити експорт транзакцій в XLS:

Далі відкриваєте https://shvetsgroup.com/hmimport/ і перетягуєте той файл на сторінку. Звідти, після підключення вашого ключа API, все виглядає як звичайна форма імпорта HomeMoney.

Думаю, я понял почему это происходило. Повключав приложение раз 20, удалось все-таки разглядеть, что ошибка связана с токеном, Token error или что-то вроде. Полностью снес приложение и установил заново и проблема исчезла.

Я уверен, что проблема была из-за того, что приложение у нас стояло уже год, и скорей всего там был проставлен годичный токен аутентификации, который как раз сейчас истек. По моей теории, приложение не умеет правильно обрабатывать такую ситуацию и запрашивать обновленный токен, а просто вываливается с ошибкой токена.

Оставлю здесь для истории. Плагин интеграции для хрома можно скачать здесь: https://chrome.google.com/webstore/detail/payoneer-and-homemoney-in/loepenkhnhepcnpplbmdbobibhcalmkf

Спасибо, не знал что они появляются там. На самом деле, вообще не знал зачем тот метод, т.к. он не описан в доках. В сущности, я уже закончил свое приложение, все работает. Те или иные странные места смог обойти другими путями. Спасибо за вашу помощь!