Не знаю, поможет ли это в исследовании проблемы, но ваш совет об отключении автоматической синхронизации для старого бага двухмесячной давности помогает для текущей проблемы.

Та же проблема (iOS 9.1 / iPhone 6).

Тема скорее всего дубликат http://feedback.ihomemoney.com/topic/1023004-vyiletaet-posle-zapuska-na-ekrane-graficheskogo-parolya-platforma-ios-91-iphone-6/ .

Та же проблема (iOS 9.1 / iPhone 6).