Я создал новый аккаунт, чтобы не экспериментировать на основной. На новом аккаунт е 2 недели работает импорт (бесплатно).
Экспортировал данные.
Отредактировал их.
И залил заново на новый аккаунт.
Проверил что все работает и уже сделал на основной.

Легко залить если: названия категорий и счетов полностью совпадают вплоть до регистра букв. Тогда в импорте просто жму "Добавить" без необходимости выбора счета и категории по каждой транзакции