ЯД И ВМ я в веб-версии и делаю. С банка - я не готова вам давать пароли от онлайн-банка, попробуйте обойтись смс-ками. 

Не могу показать вам скрин, насколько убийственно это выглядит, т.к. ваша супер-система выдает ошибку, но поверьте мне на слово, отмечать галкой каждую транзакцию и выбирать ей категорию, когда их сотни - нереально

Скрин вашей ошибки: http://joxi.ru/LQ2Kn0LRsZE1mj
И вот для понимания количество транзакций за 3.5 дня http://joxi.ru/DBA0dR1LF6bPAy И это только по Сберу, ЯД и ВМ, а у меня кроме этого еще 7 счетов.
Теперь представьте, сколько раз я должна нажать галочку и выбрать ручками категорию, чтобы к вам переехать и вбить баланс хотя бы за месяц. И сколько раз за следующие месяцы я буду терять время на эти галочки при таком количестве транзакций

потому что у Дзен-мани очень мудреный баланс-бюджет-план, в котором все в кучу, и по итогу нереально понять собсна количество денег у меня в руках. Ну и цели - немаловажный момент, если уж ведем сложный учет средств. 
По итогу их проблемы с балансом решаю созданием доп. счетов. У вас удобная разбивка счетов на группы и сумма средств по каждой группе. Плюс есть нужная мне группа "контрагенты". Ваш бюджет - ну чессговоря так и ниассилила, он создает впечатление какой-то лишней сущности, оторванной от общего состояния средств на счетах. Цели у вас в разы удобнее, отчеты, аналитика - тоже удобнее.
НО: все это перечеркивается невозможностью нормального ввода транзакций. У меня 15 счетов, включая всякие яндексы, киви и вебмани. У меня в среднем в месяц 7-12 контрагентов (отдельные счета с кучей движений по ним). Количество транзакций у меня исчисляется десятками и сотнями, и все - по сбербанку, яндексу, вебманям. У Дзен - есть правила, по которым в зависимости от плательщика или комментария транзакции присваивается категория, она переносится на другой счет, создается перевод и т.п. У вас - напротив, надо каждую транзакцию зачислять ручками. Это нереально. На фига делать импорт смс, если каждую смс надо еще потом сохранить ручками?

у меня андроид, как вы наверное заметили. На нем сделать скриншот - отдельные танцы с бубнами. Да и оповещений сейчас нет. 
Так - обычные оповещения о том, что добавлена новая запись. Полный дубль смс-ки

А из интерфейса создания счетов нельзя?

уже нашла. Этой опции нет, пока не купил прем