При экспорте в .xml присутствует синтаксическая ошибка, а именно тэги с пробелом в названии, что недопустимо, например как в выделенном жирным шрифтом примере.

<operations><о Дата="05.09.2014 0:00:00"Тип запису="Витрати" Категорія_запису=...

Просьба исправить, например заменив пробелы в тэгах символом подчеркивания