Исправлено, спасибо.

Выбран пункт "Расходы за". Если выбрать "Бюджет расходов за", то можно увидеть привычную картину - диаграмма расходов со слайдером по дням. Получается, что внесли изменения в отображение бюджета, изменив диаграмму по умолчанию... т.е. фактически ошибки нет. Но кто ж так делает... 

Новая проблема - все списки - категории, счета и т.п. открываются только после 2-го клика. Браузер Safari на Yosemite. Или это очередное "улучшение"?

JS-ошибка исправлена. Обнаружилась другая проблема - с главной страницы приложения пропал бюджет, система заявляет, что "За этот месяц нет данных", хотя бюджет на ноябрь сформирован.