А при присмотре счета остаток нулевой? Если на странице счета включить галочку "покзатаь скрытые валюты" видно по этим счетам остатки в других валютах?

Я вас правильно понял ваши данные примерно недельной давности? Скажите если на странице просмотра записей импорта нажать на кнопку "Обновить"? (вверхну справа)

"они начинают отражаться в доходах" вы не могли бы более детально описать этот момент, не совсем вас понял.
При добавлении записи на странице "Панель управления" вы видите новые счета?