Не работает редактирование операции во вкладке "Расходы" (Firefox 11.0)

При попытке редактирования операции во вкладке "Расходы" сервер возвращает сообщение об ошибке:
403 - Forbidden: Access is denied.
You do not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied.
Данная проблема наблюдается под Mozilla Firefox 11.0. При работе под IE все нормально.
Характерно, что редактирование операции из меню "Последние измененные операции" вкладки "Панель управления" работает нормально даже под Firefox 11.0