Я не очень понял смысл фразы - "создать записи расхода с суммой 1 на эти две даты".
Прикреплю ниже 2 скриншота. Быть может на одном из них будет, то что вы имели ввиду. Если нет, то опишите подробнее в какой валюте должны быть записи, чем больше деталей, тем лучше. И я воспроизведу.
На одно из скриншотов, вы точно увидите, то что меня смущает, что 10 000 на разные даты, это разное количество BYN.

Я так понимаю, как-то завязано на доллар конверсия, но не могу понять как. Напишите, хоть что-нибудь. Вы начали работы по данной ошибке?

Как у вас дела с проблемой которую я описал выше? Старые записи неправильно считаются в новой валюте BYN , перевод осуществляется почему-то приблизительно 1 BYN к 20000BYR, что в свою очередь искажает все графики и отчетность.

Поменяйте в первом выпадающем списке на Бюджет расходов за

Вот так отображаются в информере подсказки за 3 июля:

а вот так за 5 июля, тут все без изменений, отображается подсказка в той валюте в которой сделана запись.

Справедливости ради, проблемы наблюдаются с записями, которые были добавлены до введения BYN в систему, например вот расходы за 3 июля:

А вот записи за сегодня, тут все правильно:

Подсказка на странице Записи почему-то не всплывает. Всплывает, как вы описываете, только на иинформере Записи, на главной странице, там все правильно показывает с учетом округления.

2) Вот курсы

Да и нормальный курс не мешало бы настроить, а то курс брался очень странный, которого в стране нет. nbrb.by самый достоверный источник. Все что нужно для интеграции на сайте есть.

Сегодня ночью уже все произойдет, ребята из Homemoney, вы готовы? Или нам придется полгода а то и больше ждать?