Your comments

"Багу 2" я обхожу тим, що створив шаблон с датою 1 число наступного місяця і коли "Завершую" запронованну операцію, просто змінюю дату (зручно через вспливаючу підказку дати)

Тема старая, но вопрос актуален.

У меня вот складывается ситуация, которая вобще все усложняет и запутывает. Так как переводы и расчеты между 2-3 валютами среди которых нет руб-грн... откуда будут браться курсы для злотый-евро-долл...

запятые решают :) Правильно читать:
Я бы доплатил за нормальные мультивалютные бюжеты и денежные потоки, подтягивание/хранение курса валют.
И еще в панели управления, счета или валюты (в мультивалютных счетах) с нулями можно сделать так чтобы не отображались?
Поддержу, т.к.есть необходимость вести учет в разных валютах, а учтывая что курс на день не пересчитывается в итоге мягко говоря некорректная картина.
Лучше по каждой валюте отдельно.
история курсов валют нужна иначе "искажается" реальная история если курс с того времени сильно изменился.
Можно брать с http://finance.ua/ru/price/~/1c

Прощу прощения это слетает что-то польностью если сначала выбираю перид 2+ года.