Your comments

Та же ситуация уже около месяца. Просьба вернуть деньги за пожизненный сервис. это была ошибка.
нашел workaround - сначала редактировать примечание, а потом вводить сумму. Но это, с*ка, раздражает. Пофиксите пожалуйста!
иконка - белые буквы на зеленом фоне.
та же ***ня. iOS 7, iPhone 4s
вроде да, версия 1.1.8 от 17 декабря 2013. 
Подробности - iPhone 4s, англ. версия homemoney

Написал.
После переустановки аппа синхронизация заработала, но пришлось ручками переносить около 60ти транзакций :((( *not happy*