Your comments

а чего так узко? тогда уж с ЦБ любой страны по выбору.

хотя было бы удобно не спорю.

Лучше чем руками, а значит нужно. =-)

Олександр Волошин вам не кажется, что это не тот форум, где стоит писать насколько коряво?

Согласен, что учет целей не оптимален, более лучший учет можно будет реализовать, когда реализуют повторяемые операции.

о да!!!! пока не прочитал ответ, не видел эту гиперссылку.
Игорь Анрейчин Замечательно, что реализовали это пожелание. Скажите это же временный вариант?

Мне кажется логичным дублирование настройки на странице счета, или полная настройка в одном месте.

+100500... уже видел такое... очень, так сказать, отрезвляет иногда =-) а иногда радует :)

как альтернативный ввод может быть, но скажите зачем записывать каждую позицию?
По примечанию сейчас статистики никакой не собрать. все равно статистика будет только по категории.

оО. и правда, во вкладках "Расходы"/"доходы" сортировка есть, а в счетах нету.

Возможно.
Сначала идете в "Другое" - "Валюты".
добавляете нужные вам валюты. выставляете курс руками (автообновления курса пока нет)

Затем идете в "Счета".
Нажимаете "Редактировать" на нужном вам, мультивалютном счете.
Ставите галочки напротив тех валют, которые могут храниться на этом счете.

После этого вы сможете делать любые операции над этим счетом с любой выбранной валютой.