Вы не могли бы сообщить на info@homemoney.ua, нам нужно больше деталей что бы понять почему происходит ошибка.

Пункт меню "другое" - "валюты" там вы можете добавить все валюты которые вы собираетесь использовать. Там же можно выбрать основную валюту - в ней будет отображаться баланс, анализ, и она же используется для бюджета. На странице "Счета" отредактировав каждый счет вы можете настроить валюту которая будет на нем использоваться. Если валюта только одна она будет выбирана сразу при выборе счета в форме добавления операции

Вы можете отредактировать счет, и снять галочки со всех валют - это будет эквивалентно "закрытию" счета

На странице Анализ - Графики вы можете выбрать только одну категорию кликнув по кнопке "выбрать категории и счета"

Пришлите пожалуйста снимок экрана на info@homemoney.ua

Если речь об одном счете могу быть также переводы, или перевод с этого на этот же счет в другой валюте.

Идея реализована, детальнее об обновлении тут https://homemoney.ua/blog/post/ihomemoney-update-may.aspx
Просим обратить внимание, приложение не обновится автоматически, так как было размещено из другого аккаунта в Appstore. На забудьте синхронизировать старое приложение перед удалением и началом использования нового! Вы можете найти приложение по имени iHomeMoneyFree, либо скачать по ссылке http://itunes.apple.com/us/app/ihomemoneyfree/id527571951

При переводе в мобильном приложении необходимо вводить значение во второе поле Сумма. Оно необходимо если валюты первого и второго счета в переводе разные. В следующей версии мы исправим поведение таким образом, что бы если были выбраны одинаковые валюты второе поле заполнялось автоматически.