По поводу андрода, проверяйте также вышла новая версия Андроид приложения.

Проблему исправили, детальнее об обновлении тут https://homemoney.ua/blog/post/ihomemoney-update-may.aspx
Просим обратить внимание, приложение не обновится автоматически, так как было размещено из другого аккаунта в Appstore. На забудьте синхронизировать старое приложение перед удалением и началом использования нового! Вы можете найти приложение по имени iHomeMoneyFree, либо скачать по ссылке http://itunes.apple.com/us/app/ihomemoneyfree/id527571951

Можете обноволять приложение.
Редактирование, попироваение, перевод и з плана в факт доступны в версии начиная с 1.1.

Идея понятна. Думали над таким вариантом, но в таком случае удобно сравинивать только изминения самой нижней категории, из-за смещений визуально отличнить другие не так просто.

Тоесть хотелось бы одновременно видеть гистрограммы для нескльких (всех) категорий (отдельно или на одном графике)?

Версия уже в AppStore на проверке. В течении недели если все будет хорошо выйдет.