Ответил вам на почту. Сейчас мобильные приложения ограничены по сравнению с онлайн версией.

Для этого случая у нас есть галочка "Включать в бюджет". Если для счета галочку снять и сделать на странице бюджет бюджет для переводов на эти счета, вы будете видеть на панели управления на графике расходов кроме категорий виртуальную категорию "Перевод с бюджетный счетов" в вашем примере там должно быть 400 уе. Аналогично при просмотре доходов за этот месяц будет видно категорию "Приход на бюджетные счета" (если они были). Все "внешние" счета: кредиты, депозиты, инвестии, долги вам\ваши мы предлагаем исключить из бюжета.

Возможности задавать отдельные категории на эти переводы например "Переводы на депозиты" или "Возврат долгов" нет (пока что).

Также при просмотре счета вы можете выбрать "все бюджетные счета" если выбрана одна валюта то будет видно остаток суммарные по счетам которые в бюджете (обычно это кошельки, карточки, наличные дома), если у вас запланированные расходы записями с пометкой "план" то так удобно смотреть если ли наличные на ближайшие платежи.

P.S. Эта возможность не понятна из нашего интерефейса и мы должны это исправить.

Вы не могли бы прислать снимок экрана?

Мобильное приложение предназначено пока для ввода записей и просмотра основной информации

Hello.

For now it's not possible for transfers. The fastest way now is to copy record and edit both transactions.