Добрый день. Скажите ошибка сразу при входе?

Якщо перша карта підключена перейдіть в лівому меню в "підключені системи" там буде доступне додавання нової карти для приват банку

Удобнее всего - добавлением новой валюты. Старую (текущую) прийдеться переименовать во чтонибуть другое. Таким образом вся история будет сохранена.

Вкладка транзакции - импорт

Вы ведете учет всех общих покупок или только своих? (все общие все равно с вами так). Скорее всего это несколько отдельных счетов один из них Жена - Другой место куда складываете. В конце месяца нужно смотреть что бы на счете Жена было 0 (записывать доход на потраченую сумму например)