Не совсем понял вас. Сейчас у вас операции сортируються в порядке их внесения (создания по шаблону или просто добавление новых) или нет?

По поводу порядка в рамках дня - проверим. Должно отображаться в порядке добавления.
Скажите сколько счетов вы используете?

проблему вирішено приносимо вибачення за незручності

Проверьте сортировку исправили.

Скажіть на сайт https://vipiska.aval.ua ви можете ввійти під вашим логіном\паролем?

Добавить транзакцию вернули в верхний правый угол.
Фильт по категориям такой же как был раньше на вкладке Расходы и какой сейчас используеться в анализе.

Приносим извинения за временные неудобства, постараемся сделать оплату в рублях проще и без конвертации курсов.
Скажите основная валюта вашей учетной записи рубль? На странице вариантов оплаты сумма отображалась в рублях?

Приношу извинения, проблему странили

Вы скореектируете остаток по тому счету для которого вызвали меню