Скажите много ли у вас не сохранных записей на телефоне? Для решения проблемы в настройках необходимо выйти и войти снова, при этом все не синхронизированные записи будут потеряны.

Спробуйте вийти і ввійти знову, очевидно категорія була видалена на сайті і по цій категорії було додано запис.