Приносим извинения за временные неудобства, заметка должна сохраняться автоматически сразу после любого изменения. В крайнем случае мог не сохраниться например последний символ. Вы не могли бы прислать ваш логин на help@homemoney.ua

Что значит "активировать" (постоянную статтю моих раходов "Вика"?) Вы можете добавить расход по категории (статье) Вика за октябрь.

В бюджете есть "виртуальная" категория Перевод с бюджетных счетов. Если счет кредита отредактировать и снять галочку "включать в бюджет". Переводы на него в бюджете будут отображаться в "Перевод с бюджетных счетов"

Вы не могли бы более подробно описать в чем заключается проблема?

В будущем выгрузка будет доступна в любом месте где вы просматриваете список операций. Одним кликом можно будет сохранить то что вы просматриваете на экране

"а также нужна возможность переноса подкатегории для превращения её в категорию, когда она разрослась. или наоборот. для упрощения дерева категорий." - такая возможность уже есть