Средства которые были переведены на другой счет не считаются ни расходами ни доходами.

https://homemoney.ua/tour.aspx#tour-accounting раздел "Как вводить Долг "

Обратитесь по указанному номеру или к вашему мобильному оператору

Добрый день. Как это связано с сервисом Homemoney.ua?

Используйте временно английскую версию для входа или другой бразуер

Можно войти в *@gmail.ru и в настройках сменить адрес електронной почты на правильный, продолжая использовать эту учетную запись

Это будет неверно с точки зрения идеологии.. У нас деньги либо поступают из внешнего мира (доход по какой-то категории) либо перемещаются между счетами (с кошелька в долг, из тумбочки в банк) или же расходуются (по категориям).
Расскажите подробнее с чем у вас связана такая необходимость.

попробуйте войти с адреса http://homemony.com

Да, но это не долго