В данный момент, к сожалению, никак

В случае перевода вы сохраняете сумму в каждой валюты - никаких проблем с курсами нет. История курса нужна для оценки расходов и доходов в других валютах за прошлые периоды. Это будет доступно на следующей неделе.

У вас до сих пор расходы импортуруються как доходы?

А интерфейс приложения?

Разбиение сделали 4 года года назад. Но вот обеления пока нет, если можно опищите в отдельной темой