А если навести на список курсор скрол не работает?

Какую более детальную информацию вы хотели бы видеть? На какие конктрено услуги ушла оплата?

Скажите решилась ли проблема в последнем обновлении?

Сергей уточнение по поводу редактирования скажит пожалуйста а какая у вас страна и язык в телефоне?

А можно снимок экрана? Если кликнуть по 2013 появиться список месяцев прошлого года

Создайте бюджет на текущий месяц, при переключении на следующий у вас будет кнопка "скопировать бюджет с прогшлого месяца". (вы можете это сделать сразу для всего года или далеть раз в месяц корректируя какие-то картегории при необходимости)
Редактирование бюджета сразу на весь год в наших планах но пока не реализовано.

Ну не "вообще не работает" а работает не совсем точно скажем так, да действительно не точно